Motel Tampico

Donde se lee y se advierte el rigor de la vera natura del puerto.

10/7/09

Tengo Luces Intermitentes

Gracias a Carlos Vicente Castro.

Posted by Marco Antonio Huerta at 10:32

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir con Twitter Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Labels: Alemania, español, libro, poetas, traducción

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Today's Menu

Twitter Updates

follow me on Twitter

Front Desk Manager on FB

Marco Antonio Huerta's Profile

Create Your Badge

Vacancy

NO HAY TAL LUGAR

POEM-A-DAY Saturday, April 17, 2010 12:49 am - Check this out. Translated by Cheyla Samuelson and Ilana Luna, "Saturday, April 17, 2010, 12:49 am", a poem originally included in the book Viriditas. Hear...
Esavinni

Quise sacudir de la felpa un rayo de sol - quise sacudir de la felpa un rayo de sol ni parece rayo es un cuadrito de luz en la silla un objeto aparente algo que puedo sacudir y ya está entre...
PALABRAS MÁS PALABRAS MENOS

La alarma del despertador nunca sonó - *¿Dónde están mis llaves?* *¿Qué buscaba?* Algo así como pequeñísimas hojas cayendo sin hacer ruido. Estos no son los droides que estás buscando. M...
PESINISMO

Publicar es liberar palabras - Era casi mediodía del 10 de mayo de 2022 cuando advertí en mi celular varias llamadas perdidas y un par de mensajes sin leer. Entre asuntos escolares, lab...
visnú te mira

Beberapa Jenis Bonus Serta Penawaran Menarik Dari Judi Slots Online - Beberapa Jenis Bonus Serta Penawaran Menarik Dari Judi Slots Online Main judi slots online terakhir ini jadi salah satunya teknik yang bisa dijalankan kala...
He aquí a la mujer [la verdadera guerra]

Mirarte en el espejo de quien te procreó - Solo cuando empecé a maternar pude comenzar a trabajar la relación con mi propia figura materna. Siempre me sentí desprendida de mi madre; la percibía, s...
in a row

Conveniente amnesia - Abre la puerta porque mi memoria quiere salir, déjala, ya no me importa que se quede. La he venerado por décadas, la he cuidado con amor, le he cortado l...
De arena, ciudad errante

CONTRApunto 1 / Nuevo libro - https://www.dharmabooks.com.mx/
Si Sócrates no sabe nada, yo menos.

Vida y obra de una tortilla - Voy a necesitar que hagan conmigo un ejercicio de imaginación. Te vas a imaginar que eres una tortilla. Sí, una tortilla. ¿Ya? Quizá los primeros párrafos ...
..::♥::..

colecistectomía laparoscópica feat. antonin artaud en el teatro & la peste - La vesícula biliar, encargada de filtrar los residuos más densos del organismo, se ve inflamada, conteniendo un líquido negro, tan denso que par...
Óscar David López

En Diálogos con autores de N.L. - Diálogos con autores de Nuevo León *Óscar David López* Serie de diálogos donde escritores de Nuevo León se reunirán para hablarnos, desde su experienc...
Liliana V. Blum

Maluma ya leyó - Este Maluma lector va dedicado para todos los que creen que algo popular es mutuamente excluyente de “la alta cultura” (cuya definición, por supuesto, se r...
A Public Face

- THIS BLOGSPOT IS NOW CLOSED. WE MOVED ON. CHECK OUT THE NEW & IMPROVED SITE: WWW.JOHNPLUECKER.COM IT SHOULD REDIRECT YOU THERE IN A SECOND. CHAO. +++ ESTE ...
Tribulaciones de una pelirroja

Llega El monstruo pentápodo - Hoy le quito las capas de polvo a este blog porque tengo una buena noticia. Una excelente noticia, de hecho. Tras dos años de la edición de Pandora (Tusque...
Poeta Empírica S.A. de C.V.

MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral", #307 - #307. "Pájara a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras, corazón."; tinta china sobre p...
Disiento, luego existo

No votar. - Alguna vez vi atribuida a Mark Twain la siguiente frase: “si votar cambiara las cosas no nos dejarían hacerlo”. No se si lo dijo, pero suena como algo qué ...
Hangar

MENGUANTE/ Honorato Ignacio Magaloni - MENGUANTE I Cada Veinte-y-Ocho sombras con mi boca de indio mago, el negro aire de la noche soplo en mi flauta de barro. Entonces, oye el conjuro al...
gabriela cantú westendarp

Gira literaria "MONTERREY, UNA CIUDAD QUE VIAJA 2015" - Lecturas y presentaciones de Material peligroso en América Latina en 2015 Presentación en Biblioteca de Bogotá Lectura en la Feria Internacional del libr...
en el umbral del laberinto

- estremecido por lo hermoso y lo terrible. lo hermoso de ponerle palabras al horror hacerlo un arma multiplicadora a fuerza de gritar "PRESENTE" todxs juntxs...
pink axolotl

- ¿qué se necesita para salir del anquilosamiento? no sé si existe esa palabra, pero así me siento.
el diván

Pantai Toronipa: Indahnya Laut Banda - Terletak di Kabupaten Konawe di ujung timur dari salah satu teluk mengapit Kendari , ibukota Sulawesi Selatan , yang Toronipa pantai adalah tempat santai y...
ASUNTOS DOMÉSTICOS

Un sueño de Walter Benjamin - [...] yo me encontraba subyugado, pues me subyugaba la nostalgia. [...] ¿a qué se podía deber esa nostalgia? ¿De dónde procedía, pues, su objeto desfigurad...
de noche vengo

- Cada vez es más dificil entrar aquí. La inmediatez de la vida y de las cosas conllevan un proceso de cambio continuo; la hija crece por segundo y su lengua...
LUDA

DE LOS PADRES Y OTRAS PARADOJAS - Dice mi madre que los padres siempre van a querer a los hijos, aunque los jóvenes no lo crean. A veces los quieren con distancia y los forjan para andar su...
Colirio

Tres años botella - La última vez que escribí y probablemente me metí en mi blog fue hace casi tres años. No entraré a contarles todas las cosas que pasaron en ese tiempo, sól...
GIVE A FIG

The Next Big Thing: Divya Victor - *What is the working title of the book?* *Things To Do With Your Mouth* is the title. Les Figues is the publisher. *Who or what inspired you to write...
Diario Intento

SILENCIO - Ya me estoy cansando de este silencio, de esta eterna conversación hacia adentro. Mis palabras se están cansando de que las calle, que no valore su existen...
LEMON HOUND

Hey! Update your links!! - Lemon Hound has a whole new life...see Volume 2 and keep checking back: more content added weekly. VOLUME 2* SAY DEMOCRATIC POETRY FOR ME POETRY Jonathan ...
CARTAPACIO

[En Tierra Adentro sobre Guillermo Fernández] - En el número 178 de *Tierra Adentro* escribo sobre el maestrín Guillermo Fernández, quien habría cumplido 80 años de vida en octubre pasado de no haber ...
El Pávido Návido y el cordón del churumbel

¡Ey, familia! Danzón dedicado a.... - Celebrando los 75 años de uno de los lugares con más tradición en la Ciudad de México. Un poema para Los Ángeles. Lerdo y Flores Magón, Colonia Guerrero *...
blog de la revista shandy

Plazo para el porno - Hoy han estado llegando muchísimos relatos porno al correo de *Shandy* (revistashandy@hotmail.com) porque en el cartel de la convocatoria de la BCRP se ...
palabras hiladas sin sentido

- Countdown To
LaEleSabidilla

No, you thing, no. -
Prohibido andar en bicicleta

El seminarista de los ojos negros (versión remix) - Al principio me quedé pensando si el *estríper*traía una sotana porque se sentía la versión pirata del protagonista de* Matrix* o si más bien su vestuari...
Zombie News

Alarmante brote de peste bubónica en el Sur de Tamaulipas. - Gran interés y alarma generó entre los médicos porteños un brote de peste bubónica en la zona centro de Tampico. Ayer, al filo del mediodía, el Hospital G...
cotidiana

un domingo - Hay días como el de antier. Días en que todo inicia de la mejor forma; días en que pinta para ser sólo eso: otro día más: un buen día: un día entre seres q...
Espanto: Bésame Mucho

Carlos Velázquez en Los superdemokraticos - en: http://www.milenio.com/node/462844
Un alma cercana

CASI LISTA LA CASA - Todavía la estamos amueblando, todavía estoy aprendiendo a llegar a ella pero ya pueden pasar, los invito. Vuelvo y vuelvo reloaded aquí. bienvenidos.
El Revés del Día

Mica chueca, de P. J. Sáinz - Las intrincadas fronteras entre México y Estados Unidos, el español y el inglés, la comedia y el drama, la realidad y el sueño, son la sustancia de Mica c...
CARLOS REYES ÁVILA

Carlos Reyes desvela la sexualidad en sus dos libros, Six Pack y Travesti | Milenio.com - Carlos Reyes desvela la sexualidad en sus dos libros, Six Pack y Travesti Milenio.com
Sin tiempo para nada

La mirada - Esa que no es más. La mía. Esa.
sergioloo

- Un rojísimo gato palpita en la ventana Sergio Loo Rodrigo, Balam. Libelo de varia necrologìa. Fondo Editorial Tierra Adentro, Mèxico, 2008 Se dice que una...
.not.me.

Peli Navideña - Hecha por un amiga de la Jocelines, Courtney, para navidad. Me parece muy chida. Un abrazo grandísimo a todos. No para navidad, sino porque les quiero todo ...
Natalia Toledo

- Gunaxii lii zica ranaxicabe gubidxa ne nisaguiee. Gunaxii lii zica ranaxicabe diidxa cáyale gasi. Cadi cuezu’ sti guiruti. Girá ni zanda ganaxiú ne chula’dxu...
I'VE GOT ISSUES 2.0

-
>-->HEALING BY DEGREES<--<

-
NUESTRA APARENTE RENDICIÓN

-
Yo era tu pasado imperfecto.

-
La Doncella Dilatada

-
El Viaje a Narragonia

-
LOS HÁBITOS POCO INTERESANTES.

-
PuertaGiratoria

-
artspeakstalent.com - Home

-
Probables lluvias

-
tecknicolormint

-

Poetry makes parties happen - Sarah Maguire

Hay un jardín (FETA, 2009)
Golden Boy (Letras de Pasto Verde, 2009)
Anuario de poesía mexicana 2006 (FCE, 2007)
Perros de agua: Nuevas voces desde el sur de Tamaulipas (Porrúa, 2007)
La semana milagrosa (CONARTE, 2006)

Traduttore-tradittore

Ezra Pound - Ite
Elizabeth Bishop - One Art
Billy Collins - The Best Cigarrette

Front Desk Manager

Marco Antonio Huerta: Tampico, 1978. Traductor y poeta post-conceptual. Erotómano. Asesinó a su 'yo' lírico decimonónico en 2009. Autor de La semana milagrosa (2006), Golden Boy (2009) y Hay un jardín (2009). Premio de Poesía del Noreste 2005.Sus textos han aparecido en antologías y publicaciones periódicas de México, España, Uruguay y Estados Unidos. Ha participado en foros de escritura experimental como Not Content, curado por Vanessa Place y Teresa Carmody (Los Ángeles, California, 2010),en Los límites del lenguaje (Monterrey, NL, 2012) y en el & Now Festival (París, 2012). Tuitea desde http://twitter.com/moteltampico En el presente reescribe a Juan García Ponce.

Ver todo mi perfil

Hell[o] [T]here!

Checked In

Invoice Archive

► 2015 (1)
- ► noviembre (1)

► 2014 (1)
- ► noviembre (1)

► 2011 (3)
- ► enero (3)

► 2010 (88)
- ► diciembre (8)
- ► noviembre (7)
- ► octubre (2)
- ► septiembre (4)
- ► agosto (12)
- ► julio (9)
- ► junio (8)
- ► mayo (9)
- ► abril (8)
- ► marzo (5)
- ► febrero (11)
- ► enero (5)

▼ 2009 (142)
- ► diciembre (9)
- ► noviembre (10)
- ► octubre (6)
- ► septiembre (12)
- ► agosto (23)
- ▼ julio (18)
- ► junio (10)
- ► mayo (10)
- ► abril (15)
- ► marzo (14)
- ► febrero (7)
- ► enero (8)

► 2008 (38)
- ► diciembre (12)
- ► noviembre (4)
- ► octubre (11)
- ► septiembre (8)
- ► agosto (3)

Tema Etéreo. Con la tecnología de Blogger.