Woolf + Cunningham + Daldry

[in 1921]
Virginia Woolf: [writing in her book] Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
[in 1951]
Laura Brown: [reading in bed] Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
[in 2001]
Clarissa Vaughan: Sally, I think I'll buy the flowers myself.
[waking up]
Sally Lester: What? What flowers?
[realizing]
Sally Lester: Oh, shit! I forgot!