Correspondencia

Posting Rules

You may not post new threads

You may not post replies

You may not post attachments

You may not edit your posts

Hablamos de una astilla en la indócil piel de la memoria. Exilio violentado: ductos de edificios interiores. Heráldica precedente.

—Sampling means the same as stealing.

Se explica lo remoto. La distancia convenida por medios, enteros. Dobles. Whether you like it or not.

—Sampling means the same as stealing.

Acción y efecto. Relación. Sinonimia.
Entre habitaciones, estancias, ámbitos.

—Sampling means the same as stealing.

Unívoca, recíproca:
that's why I prefer oblivion.

—Sampling means the same as stealing.

Re-colección.

—Sampling means the same as stealing.

Sinestesia.

—Sampling means the same as stealing.

Series o sistemas. En cada uno igual significado, caracteres o función.

—Sampling means the same as stealing.

Elemento imagen con su elemento origen. La ¿solitaria? expresión de un concepto.

—Sampling means the same as stealing.

Esto nada tiene que ver contigo.

—Sampling means the same as stealing.

I don't feel like a freak anymore.

Concurrently

STATEMENT

by Claes Oldenburg

I am for an art that is political-erotical-mystical, that does something other than sit on its ass in a museum.

I am for an art that grows up not knowing it is art at all, an art given the chance of having a starting point of zero.

I am for an art that embroils itself with the everyday crap & still comes out on top.

I am for all art that imitates the human, that is comic, if necessary, or violent, or whatever is necessary.

I am for all art that takes its form from the lilies of life itself, that twists and extends and accumulates and spits and drips, and is heavy and coarse and blunt and sweet and stupid as life itself.

I am for all artist who vanishes, turning up in a white cap painting signs or hallways.

I am for art that comes out of a chimney like black hair and scatters in the sky.

I am for art that spills out of an old mail's purse when he is bounced off a passing fender.

I am for an art that joggles like everyones knees, when the bus traverses an excavation.

I am for art that is smoked, like a cigarette, smells, like a pair of shoes.

I am for art that flaps like a flag, or helps blow noses, like a handkerchief.

I am for art that is put on and taken off, like pants, which develops holes, like socks, which is eaten, like a piece of pie, or abandoned with great contempt, like a piece of shit.

I am for art covered with bandages. I am for art that limps and rolls and runs and jumps.

I am for art that comes in a can or washes up on the shore.

I am for art that coils and grunts like a wrestler. I am for art that sheds hair.

I am for art you can sit on. I am for art you can pick your nose with or stub your toes on.

I am for art from a pocket, from deep channels of the ear, from the edge of a knife, from the corners of the mouth, stuck in the eye or worn on the wrist.

I am for art under the skirts, and the art of pinching cockroaches off with a switch.

I am for art that unfolds like a map, that you can squeeze, like your sweety's arm, or kiss, like a pet dog. Which expands and squeaks, like an accordion, which you can spill your dinner on, like an old tablecloth.

I am for an art that you can hammer with, stitch with, sew with, paste with, file with.

I am for an art that tells you the time of day, or where such and such a street is.

I am for an art that helps old ladies across the street.

I am for the art of the washing machine. I am for the art of a government check. I am for the art of last wars raincoat.

I am for the art that comes up in fogs from sewer-holes in winter. I am for the art that splits when you step on a frozen puddle. I am for the worms art inside the apple. I am for the art of sweat that develops between crossed legs.

I am for the art of neck-hair and caked tea-cups, for the art between the tines of restaurant forks, for the odor of boiling dishwater.

I am for the art of sailing on Sunday, and the art of red and white gasoline pumps.

I am for the art of bright blue factory columns and blinking biscuit signs.

I am for the art of cheap plaster and enamel. I am for the art of worn marble and smashed slate. I am for the art of rolling cobblestones and sliding sand. I am for the art of slag and black coal. I am for the art of dead birds.

I am for the art of scratchings in the asphalt, daubing at the walls. I am for the art of bending and kicking metal and breaking glass, and pulling at things to make them fall down.

I am for the art of punching and skinned knees and sat-on bananas. I am for the art of kids' smells. I am for the art of mama-babble.

I am for the art of bar-babble, tooth-picking, beerdrinking, egg-salting, in-sulting. I am for the art of falling off a barstool.

I am for the art of underwear and the art of taxicabs. I am for the art of ice-cream cones dropped on concrete. I am for the majestic art of dog-turds, rising like cathedrals.

I am for the blinking arts, lighting up the night. I am for art falling, splashing, wiggling, jumping, going on and off.

I am for the art of fat truck-tires and black eyes.

I am for Kool-art, 7-UP art, Pepsi-art, Sunshine art, 39 cents art, 15 cents art, Vatronol art, Dro-bomb art, Vam art, Menthol art, L & M art, Ex-lax art, Venida art, Heaven Hill art, Pamryl art, San-o-med art, Rx art, 9.99 art, Now art, New art, How art, Fire sale art, Last Chance art, Only art, Diamond art, Tomorrow art, Frank's art, Duck's art, Meat-o-rama art.

I am for the art of bread wet by rain. I am for the rats' dance between floors. I am for the art of flies walking on a slick pear in the electric light. I am for the art of soggy onions and firm green shoots. I am for the art of clicking among the nuts when the roaches come and go. I am for the brown sad art of rotting apples.

I am for the art of meows and clatter of cats and for the art of their dumb electric eyes.

I am for the white art of refrigerators and their muscular openings and closings.

I am for the art of rust and mold. I am for the art of hearts, funeral hearts or sweetheart hearts, full of nougat. I am for the art of worn meathooks and singing barrels of red, white, blue and yellow meat.

I am for the art of things lost or thrown away, coming home from school. I am for the art of cock-and-ball trees and flying cows and the noise of rectangles and squares. I am for the art of crayons and weak grey pencil-lead, and grainy wash and sticky oil paint, and the art of windshield wipers and the art of the finger on a cold window, on dusty steel or in the bubbles on the sides of a bathtub.

I am for the art of teddy-bears and guns and decapitated rabbits, exploded umbrellas, raped beds, chairs with their brown bones broken, burning trees, firecracker ends, chicken bones, pigeon bones and boxes with men sleeping in them.

I am for the art of slightly rotten funeral flowers, hung bloody rabbits and wrinkly yellow chickens, bass drums & tambourines, and plastic phonographs.

I am for the art of abandoned boxes, tied like pharaohs. I am for an art of watertanks and speeding clouds and flapping shades.

I am for U.S. Government Inspected Art, Grade A art, Regular Price art, Yellow Ripe art, Extra Fancy art, Ready-to-eat art, Best-for-less art, Ready-to-cook art, Fully cleaned art, Spend Less art, Eat Better art, Ham art, pork art, chicken art, tomato art, banana art, apple art, turkey art, cake art, cookie art.

add:
I am for an art that is combed down, that is hung from each ear, that is laid on the lips and under the eyes, that is shaved from the legs, that is brushed on the teeth, that is fixed on the thighs, that is slipped on the foot square which becomes blobby.

Mochomos Sinaloenses (Shredded Beef)

Yield: 8 Servings

Ingredients

2 lb rump steak; w/some fat on,
-in 1 cubes
1 1/2 tb sea salt
1 water to cover
1 lard
1/2 lb sliced white onion
1/4 c more lard
1 poblano chile (seeded;
-roasted and cut into smal

Instructions

Date: Mon, 19 Feb 1996 14:58:04 PST

From: Michael Bowers

Subject: Re: shredded machaca beef >Does anyone have a recipe for shredded
machaca beef? Is shredded beef >best made in a crock pot? What is the best
kind of meat used? I would >like to make some HOT machaca meat for burros,
chimichangas, etc. I >searched the recipes and didn't find any. The
Sonoran style machaca is salted, dried in the sun and broiled and pounded.
Diana Kennedy suggests the following; she notes that it is salty and isn't
picante (as it is made in Sonora/Sinaloa, MX). Heat it up as you see fit!

Mochomos Sinaloenses

Cut 2 # of rump steak, w/some fat on into 1" cubes. Add 1 1/2 Tbs sea
salt and enough water to cover it in a single layer in a heavy frying pan.
Bring to boil, cook slowly uncovered until water is gone and meat is
tender, but not too soft. Continue drying meat over a low flame until dried
and slightly crusty on the outside. Let cool.

Place meat 2 or 3 pieces at at time in a blender and shred. Heat some lard
in a frying pan, add 1/2 lb sliced white onion and fry for 1 min. Remove.
Add 1/4 C more lard, heat, add meat and 1 poblano chile (seeded, roasted
and cut into small squares) and stir until meat is just browing. Add onions
and serve.

CHILE-HEADS DIGEST V2 #245

From the Chile-Heads recipe list. Downloaded from Glen's MM Recipe
Archive, http://www.erols.com/hosey.

Yo no soy nadie

I.
Dijeron ayer las noticias: "Tartaglia lanzó un souvenir que impactó en la boca del primer ministro. Al ser detenido, dijo: 'Yo no soy nadie'."

Y yo me preguntaba por el ozono recortado tras las torres de la catedral de Milán.

II.
Pero, ¿quién soy yo?

III.
WiKi said:

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy as well as a billionaire entrepreneur. He is the longest-serving Prime Minister of Italy, a position he has held on three separate occasions: from 1994 to 1995, from 2001 to 2006 and currently since 2008.^[1] He is the leader of the People of Freedom political movement, a centre-right party he founded in 2009. As of November 2009, he is the longest-serving current leader of a G8 country.

Dictatorship, anyone?

IV.
A la letra el peculiar concepto "democracia": los gobernantes [presidentes, ministros, secretarios, jueces, congresistas] portan la voz del resto de la gente.

En esa voz [de ellos] se encuentra contenido todo el clamor de un pueblo.

¿Qué ocurre si alguno de ese pueblo violenta la sacralidad de los labios desde los cuales emergen las dulces notas que dictan –enteros– los destinos personales?

Siempre habrá [como bien lo apuntó Gloria Gómez Guzmán] alguno entre nosotros que vaya, vea y venza.

V.
Del Vocero: "No, señores. Todos ustedes están equivocados. El incidente nada tuvo que ver con la actual situación crispante por la cual atraviesa el país. Es un suceso aislado, provocado por un solo individuo que, por cierto, padece de sus facultades mentales desde hace tiempo."

VI.
Del expediente de
Tartaglia: disidente... [tache usted]: demente... [mejor aún]: T-E-R-R-O-R-I-S-T-A.

VII.
Insiste el gigante Polifemo en su ceguera: "¿quién soy yo?"

Odiseo, ya sobre la nave de los locos, se despide y grita: "Nadie".
Acota el endemoniado de Gerasa: "Mi nombre es Legión".

El Rey Sol replica: "El Estado soy yo".

"Todos somos Massimo Tartaglia."

VIII.
Si hablamos de situaciones paralelas: ¿existirá, en las inmediaciones de La Villa, alguna estatuilla de plástico y yeso en miniatura de la basílica de Guadalupe? Semejante souvenir.

Ahora que es el tiempo, escoja usted el templo de su predilección.

/.

Oh Night Divine

RT @aplusk happy holiday season to you and your family.

Ha comenzado

Y la primera fue mi amiguérrima victorense, la muy cotidiana y discursiva Claudia Castañeda. Aquí la pieza múltiple de su autoría en su magnífico blog:

La Cotidiana & Golden Boy

[Más noticias muy pronto]

Herodotus [or He's A Golden DILF]

"I have seen editions of The Histories with a sculpted portrait on the cover. Some statue found in a French museum. But I never imagine Herodotus this way. I see him more as one of those spare men of the desert who travel from oasis to oasis, trading legends as if it is the exchange of seeds, consuming everything without suspicion, piecing together a mirage. 'This history of mine,' Herodotus says, 'has from the beginning sought out the supplementary to the main argument.' What you find in him are the cul-de-sacs within the sweep of history—how people betray each other for the sake of nations, how people fall in love..."

Casuarinas

A Cristina Rivera Garza, en el día de su Sor Juana 2009

1
El mezanine de un hotel. Sí. El mismo mezanine donde una planta crecía dentro de una maceta rota. La resquebrajadura volteada hacia un rincón. De modo [se habría dicho] estratégico. De cara a la pared. Como es debido, desde luego.

2
A partir de ese momento [creo] las risas. La risa. El asalto a la simultaneidad. Ambos con un pesado azul desde los párpados. Concomitancia. Los toqueteos del vino rojo en torno al blando asedio del presente. Frenesí lingüístico entintado. Los procesos que sólo así le pertenecen. Le conciernen.

3
Luego, si acaso, dos o tres las intentonas de una búsqueda lineal y, estrictamente, especulativa. La ficción desde la no-ficción. La voz mía con que me llamo y no me busco. La distancia que reúne aquellos pequeños espacios perdidos de tiempo, que se deconstruye cuando la flor se abre sobre el cuenco impoluto entre ambas: las crestas de Ilión.

4
Hasta que [por cierto] otra vez fue en un hotel. Tal vez en dos, pero siempre será mejor hablar de uno. ¿Qué habrá sido de la mujer eternamente en el exilio de 1825? [Ebria consuetudinaria.] ¿Qué si no sus escandalosas costumbres, su crimen, sus maldades? ¿Cierto?

5
Los Janambres son un sitio.

6
El cortejo, seriamente sobrevalorado en nuestros días, rodó desde soberbia sobremesa a los jardines alisados de un muy campestre club.

7
Ya se hable de París o Normandía [por aquello de 'lo' extranjero], hubo tiempo para trémula solicitud en oraciones dactilares. Uno. Sólo uno. ¡Piedad! Y cual dulce milagro: un zagalo avenido del poniente hacia las fauces chorreadas por el hambre. Olor a santidad. Un personalísimo proceso de canonización. Y es así como todo se resume y vuelve al vino. Uno rojo. De la Toscana.

8
¿Conceptualista o conceptual? También las perlas de la virgen tienen costo. Sobre todo a los ojos de los otros. Aquel obscuro, objeto, deseo.

9
Cuando viajes, decía, siempre será bueno desayunar algo ligero. Esa brusca levedad al levantarse. Desprendidos de la risa [ahí el furor] dimos larga cepillada a la memoria. Sin reposo, dijimos. Pues ¿acaso no todo lo que vemos se encuentra desde ya, precisamente, en el pasado?

10
A tono:

casuarina.

(De casuario, por la semejanza de sus hojas con las plumas de esta ave).

1. f. Árbol de la familia de las Casuarináceas, que vive en Australia, Java, Madagascar y Nueva Zelanda. Sus hojas son parecidas a las plumas del casuario, y sus ramas producen con el viento un sonido algo musical.

Con Mr. Ondaatje

In the criminal compound nearby they kept the American poet Ezra Pound in a cage, where he hid on his body and pockets, moving it daily for his own image of security, the propeller of eucalyptus he had bent down and plucked from his traitor's garden when he was arrested. "Eucalyptus that is for memory."

Para ver buen teatro...

"La Inocencia de las Bestias"
de Verónica Bujeiro

Dirección de Claudia Romero Herrrera.

Con las actuaciones de Llever Aíza, Emilio Savinni y Gerardo Alonso.

Centro Cultural Helénico. Foro La Gruta Viernes 20:30hrs.

My favourite 'must': TALL

A veces el horror llega de pronto

Presentación de libro

Tierra

Si azul o de los más cálidos tonos, al parecer, no importa. No importara, importará. Si importase qué porte, cuál semblante, acaso gestos.

Acaso nombres: people, places, & things.

Los ecos de una voz de fuego entre el montículo de piedras estibadas. Un motivo de agua. Para el agua. Aguas cayentes por labradas laderas. Súbito desplome para la temperatura.

Frío.

Acaso el calor de la sangre. Vasos, tejido, huesos: flebitis. El candor de la masa corporal sobre un mar de arena. Al sol.

Acaso los golpes autómatas por terminales en los dígitos. Tibieza irradiada de la máquina. La máquina. Los golpes.

Acaso interprete en mí los gestos y, ya suyos,

[...]

One of us

The Story of Stuff / La historia de las cosas

Aquí las dos versiones del video de Annie Leonard. Una idea de la sustentabilidad.

English/Inglés:


Español/Spanish:

T-shirt Semantics [c. 2002]

This is for you

Oh, you know who!

Esto (también) es Tamaulipas

El motel felicita a su amiga y entrañable sanadora y taumaturga, matamorense distinguida,

Cristina Rivera Garza

por haber obtenido, por segunda ocasión, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz de novela escrita por mujeres. Esto por La muerte me da (Tusquets, 2007).

Van todos los abrazos de Tampico,

Let us

plan

Letras chiquitas

Democracia

(Del gr. δημοκρατία).

1. f. Doctrina política favorable a la intervención del pueblo en el gobierno.

2. f. Predominio del pueblo en el gobierno político de un Estado.

IX Encuentro Nacional de Escritores de Tierra Adentro

Ésta es una semana milagrosa

Sin mayor novedad que la aparición sorpresiva [por simultánea] de mis dos más recientes colecciones de poemas: Hay un jardín, en el Fondo Editorial Tierra Adentro; y Golden Boy, en la serie El Celta Miserable de la Editorial Letras de Pasto Verde.

Desde luego aguardar las presentaciones y reafirmar aquella contundente apropiación, de un verso de W. H. Auden, en manos de la poeta británica Sarah Maguire: "Poetry makes parties happen".

I will possess your heart (sure thing!)

Death Cab For Cutie
I will possess your heart



How I wish you could see the potential,
the potential of you and me.
It's like a book elegantly bound but,
in a language that you can't read.
Just yet.

You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you'll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you'll find, love
I will possess your heart.

There are days when outside your window
I see my reflection as I slowly pass,
and I long for this mirrored perspective
when we'll be lovers, lovers at last.

You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you'll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you'll find, love
I will possess your heart.
I will possess your heart.
I will possess your heart.

You reject my... advances... and desperate pleas...
I won't let you... let me down... so easily.
So easily.

You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you'll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you'll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you'll find, love
I will possess your heart.
I will possess your heart.
I will possess your heart.

Let us

fuse

Y

La palabra cuerpo bebió de la fuente simultánea que se caldea en el mapa donde ocurren las fábulas en superficie de muslos para ser bebidos. Pues sin mayor perturbación, dentro de una cabina climatizada, el zapping múltiple de las señales radioeléctricas centradas a la nuca. Se habla de inclinarse, arrodillarse, vertirse. Intermitencia de lo otro.

La palabra cuerpo se solaza e ilumina la mirada de quienes aguardan el impacto, movimiento, traslación de los muelles que suspenden una historia armada por retazos del idioma estrangulado al interior de puños contra el velo inaugural. Hubo una pausa para las definiciones prescindibles, inscripciones del contacto y paleográfica epidérmica. Un espacio para la mesura.

Y la palabra cuerpo quedó sola con la certeza de que, hacia el fin de la semana, rasgaría el aire en función de la economía del siguiente paso.

Crimen sollicitationis

Canon 904. Ad normam constitutionum apostolicarum et nominatim constitutionis Benedicti XIV Sacramentum Poenitentiae, 1 Iun. 1741, debet poenitens sacerdotem, reum delicti sollicitationis in confessione, intra mensem denuntiare loci Ordinario, vel Sacrae Congregationi S. Officii; et confessarius debet, graviter onerata eius conscientia, de hoc onere poenitentem monere.

Canon 2368 §1. Qui sollicitationis crimen de quo in can. 904, commiserit, suspendatur a celebratione Missae et ab audiendis sacramentalibus confessionibus vel etiam pro delicti gravitate inhabilis ad ipsas excipiendas declaretur, privetur omnibus beneficiis, dignitatibus, voce activa et passiva, et inhabilis ad ea omnia declaretur, et in casibus gravioribus degradationi quoque subiiciatur.

Fragmentos recortados del más grande espectáculo cultural tampiqueño jamás visto y otros recortes [como el del presupuesto]

Pieza de Roberto González Elizalde. Homenaje pixeleado a Nacho López.

Nacho López pixeleado

Exposición fotográfica virtual. Recomiendo ampliamente la foto No. 53, del amigo Roberto González Elizalde.

These are Specimen Days [or She Loves The Beach]

"This bed is nice," he said.
She sat on the edge of the mattress, touched his wispy hair. "Sleep, now," she said.
"If I had a dog, would he really sleep with me at night?"
"Mm-hm."
"Would a dog like to go to the beach?"
"Oh, yes. Dogs love the beach."
"Did you ever have a dog?"
"A long, long time ago. When I was a little girl."
"What was his name?"
"Smokey. His name was Smokey."
"Smokey's a good name."
"Did you mean it when you told me you don't have a name?"
"Uh-huh."
"Is there some kind of name you call yourself?"
"Not really."
"We should give you a name."
"I like Smokey."
"Smokey is a dog's name."
"Oh."
"Go to sleep now."
"Okay."

Michael Cunningham
Specimen Days

So we make love on the grass under the moon

Ley de Transparencia y Acceso a la Información Publica del Estado

ARTÍCULO 46.

1. Toda solicitud de información pública hecha en los términos de esta ley deberá ser satisfecha en un plazo no mayor de veinte días hábiles a partir de su recepción. Este plazo podrá prorrogarse de manera excepcional hasta por diez días hábiles adicionales, cuando medien circunstancias que así lo requieran para el procedimiento y, presentación de la información solicitada. En este caso, el ente público notificará esta circunstancia al solicitante mediante comunicación fundada y motivada sobre las causas de la prórroga acordada. En ningún caso el plazo para satisfacer la solicitud de información pública excederá de treinta días hábiles.

2. Si la solicitud de información no es satisfecha o la información proporcionada es ambigua o parcial a juicio del solicitante, éste podrá acudir al titular del ente público para que conozca de la inconformidad y disponga, en su caso, se proporcione la información solicitada en los términos legales procedentes.

Aniversario

Not here, not now

Donde alguna vez las dos versiones. Cierto. El frío, el hermetismo, la-otra-lengua. La edificación de un arcoiris en aras del mayor bien común. De un futuro más cercano. Compartido. El manual de instrucciones, el plan de trabajo. Los ensayos. Los pasos. Las pausas: estaciones. La Inter/rupción.

Apropiación en los suburbios [otros, de antes]

atardecer en los suburbios

por Minerva Reynosa

en la segunda planta gran desorden arriba de la cama con mi ex novio a mi lado sin poder yo disfrutar yo pienso en ti como la última como al final con el principio presente de un tiempo juntos yo pienso lloro sobre el suelo en la cocina dulce reunión agua adolescente jamaica españa cómo estaríamos ahora nos gustaría el sillón los labios quién la artitis y yo pienso desorden bajo la panza el futuro la lluvia veraniega el reflejo del calor en el cielo los ojos ovíparos tuyos el marrón yo lloro bajo las aves chillando alaridos de ida sin dejar pedir el hambre la estela del cuerpo que emite fibra de otro cuerpo la intención la homilía yo pienso acostada víctimas plásticos a lado de mi ex novio lago zen sin poder yo disfrutar el arma la cabeza el amante no podemos separarnos tú la escritura yo tirada en el suelo en la cocina la dermis el frío love mark yo transcorazonada mi teta fría sin tu mano o seno la potencia de tu céntrica jamaica españa cómo estaríamos ahora y yo pienso en ti saliendo del amor ilesos como la última vez juntos

en la segunda planta dentro la cama el problema con mi ex novio fabulosos músculos a mi lado yo pienso en ti sin romance con el presente yo pienso después de haberme venido en él sin erotismo yo lloro mi voz yo pienso ruego me arrodillo para besar la carne él como dios esperando qué convicciones ahora nos gustaría el sillón los labios el hambre entonces nosotros amantes otros a escondidas dos amantes hacia la plancha de ejercicios el sudor ni sopor ni grito tesituras periferias corporales yo lloro queloide yo pienso acostada antes de venirte y mis labios querido mío las cenizas incinérame soy un contenedor debajo tuyo sin romance sin amar la diferencia yo arrodillada bajo nuestra ahora familiar carne de tu deforme pene carne de mi roto cuello en jamaica españa yo anónima lado de mi ex novio fabulosos músculos sin poder yo disfrutar orgasmos de intrafamiliar carne yo tirada yo distante en el dolor de mi roto cuello roto rostro de tanto no verte

*Publicado con el estricto permiso de la autora.

Es Behiiiiind!

Hopefully

When summer comes along, once more; only then we could [just possibly] meet again.

Entrevistas en Tampico Cultural Punto Com Punto Eme Equis

Aquí las entrevistas realizadas por Josué Picazo y Roberto González a los artistas que se pronunciaron el sábado pasado en la Plaza de Armas de Tampico. [Click]

A manera de epílogo

Sólo resumiré aquí los resultados de la anti-invitación (como bien la bautizaron Josué Picazo y Roberto González) que envié hace dos semanas:

1.- Se hizo del conocimiento público un cobro injusto y alevoso disfrazado de "propuesta de trabajo". ¿No será más bien que alguien no está haciendo su trabajo y lo quiere resolver, precisamente, cobrando?

2.- Se canceló la implementación de dicho cobro. (Ésta es la verdadera batalla ganada.)

3.- Se puso en evidencia que la persona que está al frente de la Dirección de Cultura deja mucho que desear en cuanto al perfil necesario para tal puesto. Demostró ser incapaz de dialogar y de aplicar las habilidades de lectura y escritura de forma eficiente. Menosprecia el arte y a los artistas. Puso de manifiesto que falsea la información a su conveniencia.

Creo que esto ha sido suficiente de mi parte. En adelante me dedicaré exclusivamente a mi obra y a contemplar cómo se van concatenando los hechos alrededor de este tema.

Agradezco profundamente a todos (ustedes saben) por sus cuantiosas muestras de apoyo, solidaridad, aliento, cariño y estima.

La manifestación "silenciosa"

En silencio, pero con exposiciones de pinturas, protesta la comunidad cultural de Tampico
23 Ago 2009(09:01:15)

- En escrito señalan pobre desempeño de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento porteño

Liliana Rivera Grimaldo/EnLíneaDIRECTA

Tampico, Tamaulipas.-Sin hablar, sin dar entrevistas, pero improvisando una exposición de pinturas en el kiosco de la plaza de armas en señal de protesta por lo que calificaron como un pobre desempeño de la Dirección de Cultura Municipal a cargo de Ekatherine Maron y nulo apoyo a artistas locales, la comunidad cultural Tampiqueña así protesto.

Repartieron un escrito en el que expresan que la autoridad prácticamente les ha dado “la espalda”, ya que no hay proyectos sólidos ni claridad en el manejo de los recursos asignados para la cultura.

En el comunicado dirigido a la ciudadanía y al Presidente Municipal, destacan su inconformidad y exigen: un proyecto congruente para el desarrollo cultural de la zona, basado en sus necesidades; además que como funcionarios sean designados a quienes tienen conocimiento en la materia, perfil adecuado y estén comprometidos con la cultura.

Señala también, (el comunicado) que es obligación de las autoridades fomentar, apoyar, estimular, difundir, gestionar y promover el crecimiento y desarrollo de la cultura, pero no lo hacen, al contrario se sienten frenados por la Directora Ekatherine Marón.

Con esta protesta silenciosa, suman ya varios los grupos de artistas molestos con la funcionaria municipal y todos coinciden en que no hay apoyo.

A ello se suma la inconformidad por la renta de las nuevas oficinas de cultura que tiene un costo de mensual de 23 mil pesos y consideran es un gasto innecesario.

El boletín viene firmado por diecisiete artistas: Isabel Ridaura Sanz, Adriana Hidalgo, Brenda Paola Cristán, Caín Váldez, Enrique Clausen, Fernando Vega y Gómez, Homero Castillo, Hiram Céspedes, José Luis Díaz, José Rivera Bernal, María del Pilar Hurtado, Miguel Ángel Camero, María Teresa Cortinas del Riego, Ricardo Delgado Herbert, Vivian Lobato, Carmen Elizondo y Angélica Gallegos.

Los artistas de Tampico se pronuncian

Artistas porteños no quieren a directora de cultura

Se manifiestan en la plaza de Armas desde muy temprana hora de este sábado; piden resultados concretos a la funcionaria encargada de la dependencia cultural
Por: Juan Raúl Martínez G/Tampico
Sabado 22 de Agosto del 2009

Tampico, Tamaulipas.-Un grupo de poco más de treinta artistas pertenecientes a la comunidad cultural de Tampico, se inconformaron la mañana de este sábado en la plaza principal (frente al kiosco) asegurando, mediante comunicado escrito, que hasta el momento las autoridades municipales han mostrado un pobre desempeño en la gestión cultural, pues señalaron que no hay proyectos sólidos ni claridad en el manejo de los recursos asignados a la dirección de cultura.

Y es que desde muy temprana hora, los amantes de las bellas artes de esta ciudad se postraron frente al Palacio Municipal a manera de protesta, luego de reavivarse el asunto de la rehabilitación de la casa Fernández, sitio que ya alberga las oficinas municipales de cultura y que le costará al ayuntamiento veinte mil pesos mensuales por renta, pues en contraparte, aseguran, se les han retirado los apoyos que se les venían otorgando para diversas actividades.

Los inconformes repartieron a los representantes de los medios de comunicación un “boletín” informativo donde se explica a grandes rasgos el motivo medular del descontento, pues cabe resaltar que prefirieron no emitir ninguna opinión frente a las cámaras y micrófonos.

El comunicado, va dirigido a la ciudadanía y al presidente municipal, primeramente citando una frase de Luis Aragón donde deja ver que la cultura es un instrumento comunicativo, el cual tiene derecho a tener espacios de intercambio a manera de compartirla, y por lo tanto es deber de las autoridades, fomentar, apoyar, estimular difundir, gestionar, además de promover el crecimiento y el desarrollo de la cultura.

En el breve escrito, se vierte la inconformidad hacía la directora de cultura, Katy Marón Nichols, dependencia de la que aseguran carece de proyectos sólidos y claridad en el aspecto administrativo.

Además, los artistas piden, un proyecto congruente para el desarrollo cultural basado en sus necesidades, y funcionarios con los conocimientos y perfil adecuado, comprometidos con la cultura, dice el “boletín”.

Al final, el citado comunicado, viene firmado por Isabel Ridaura Sanz, y avalado por 23 artistas de la localidad.
Los seguidores de la cultura, iniciaron la “protesta” a muy temprana hora y culminando pasado el mediodía.

Los artistas y seguidores de la cultura de Tampico, se inconformaron por el trabajo que realiza la directora de cultura del municipio.

Los artistas y artesanos

Artistas del Jardín del Arte protestan contra la Directora de Cultura
21 Ago 2009(18:24:56)

1 - La acusan de nulo apoyo para sus actividades

Liliana Rivera Grimaldo/EnLíneaDIRECTA

Tampico,Tamaulipas.-El escritor y poeta Arturo Basaretti, iniciador del Jardín del arte, sitio en donde se exponen obras literarias, acuso a la directora de Cultura del Ayuntamiento de Tampico, Ekatherine Marón de no darles apoyo para que lleven a cabo sus actividades, como la solicitud de sonido, mesas, y toldos, argumentando que el presupuesto se redujo y están impedidos para brindar la ayuda, sin embargo explica que ese equipo esta a disposición del municipio e incluso el personal que lo maneja esta en la nómina, por lo que el uso de este no representa una gasto adicional.

“Argumentan falta de presupuesto, pero los que están operando el sonido están nómina y solo es trasladar el equipo junto con sillas y eso nos lo quitaron desde hace tiempo, los compañeros son los que hacen la renta a través de un particular, no nos esta dando el ayuntamiento”, dijo.

Pidió que se les regresen esos apoyos, pues como artistas dan tiempo, dinero, esfuerzo y aportan creatividad y el municipio no los beneficia, aunque recordó que fue una de las promesas de campaña del alcalde Oscar Pérez Inguanzo.

Mencionó que con recursos propios están emprendiendo campañas de promoción de libros y CD culturales.

Por su parte, la maestra Alicia Raga comentó que es ilógico que a los profesores de baile, no les proporcionen sonido, lo cual los frena en su tarea.

La Lic. Marón primero habla de la "amistad" que teníamos y ahora dice que soy "gente que no es tan de confianza"

Aquí va la crónica de la inauguración de la Casa Fernández a manos de los periodistas Josué Picazo y Roberto González en Tampico Cultural. Son dignos de revisión los sesudos comentarios de nuestra Directora de Cultura. Sobre todo donde afirma que nadie paga la renta sino el Ayuntamiento. ¿Habrá alguien que le pueda explicar a la señora que el municipio maneja recursos que provienen del bolsillo de los contribuyentes?

Affair Cultural
"Inauguración" de la Casa Fernández

No se cobrará: yo no le pedí a nadie, oiga “móchense” con una “coperacha”

Más de veinte mil pesos pagan de renta mensual por nuevas oficinas
18 Ago 2009(16:49:33)

Confirma la directora Ekatherine Marón, asegura que la crisis ha afectado en reducción al presupuesto, pero sólo se han visto afectados algunos programas

Liliana Rivera Grimaldo/EnLíneaDIRECTA

Tampico,Tamaulipas.-Pese a la crisis económica que esta afectando a los gobiernos Federal, estatales y municipales y aunque se ha anunciado la aplicación de medidas de austeridad e incluso reajuste de personal en diversas áreas de la administración pública de Tampico, para reducir gastos por concepto de nómina; el ayuntamiento porteño paga aproximadamente 22 mil pesos mensuales por las nuevas oficinas de cultura, ubicadas en la Casa Fernández, en calle 20 de Noviembre esquina con Salvador Díaz Mirón, a espaldas del palacio municipal confirmó la Directora de Cultura Ekatherine Marón, quien ante los cuestionamientos de que es bastante cara la renta del inmueble, respondió que no la pagan particulares y mucho menos se les pide para ello.

“Como 22 o 23 mil pesos aproximadamente se paga de renta, pero ultimadamente que?, lo paga el ayuntamiento, no lo paga ni la casa de la cultura ni yo, ni ningún artista en particular, yo no le pedí a nadie, oiga “móchense” con una “coperacha” para pagar la renta, jamás, nunca” afirmo.

Dijo que las críticas siempre se van a presentar, y si son en contra les dan la oportunidad de corregir y si son a favor se agradecen, garantizo que están abiertos para aclarar cualquier duda y que no se dejen llevar por chismes, menciono que gran parte de problemas se presenta por mala información, por ello pidió a los artistas para que se acerquen y dialoguen sobre cualquier situación con la que no estén conformes.

Recordó que hace varios días se hizo público, que estaban solicitando 500 pesos por exposición, sin embargo, aclara que sólo fue una propuesta que a unos aceptaron pero otros no y se cancelo la intención.

Agregó que Casa Fernández, además de albergar las oficinas de cultura, permitirá que se realicen exposiciones, talleres, y cualquier actividad relacionada, y aunque estaba prevista ser inaugurada esta mañana, se pospuso, debido a que el alcalde Oscar Pérez Inguanzo, tuvo que salir fuera de la ciudad.

Finalmente menciono que el presupuesto que manejan se les redujo en un 35%, debido a la crisis, pero sólo esta impactando en gastos menores, y cancelaron la exposición foto septiembre, el resto de programas seguirán en forma normal.

En Hoy Tamaulipas

Abren Nuevo espacio Cultural en Tampico

Ekatherine Marón Nichols, destacó que la remodelación del espacio cultural duró un año, aproximadamente
Por: Juan Raúl Martínez G/Tampico
Martes 18 de Agosto del 2009

Tampico, Tamaulipas.-La directora de cultura del Ayuntamiento porteño, señaló que la casa “Fernández”, inmueble donde se ubican las nuevas oficinas de esta dependencia así como espacios para la muestra de arte, estarán abierta al público en general así como a todos los artistas que tiene la ciudad, por lo que descartó que el sitio vaya a ser de carácter elitista o para unos cuantos.

Luego de haber inaugurado una exposición de pinturas en el sitio, Ekatherine Marón Nichols, destacó que la remodelación del espacio cultural duró un año, aproximadamente, pues entre otras cualidades, es que se encuentra en plena zona centro y de fácil acceso para los amantes de la cultura.

Admitió, que el espacio será rentado mensualmente por el Ayuntamiento en poco más de veinte mil pesos con opción a compra.

“Ya era insuficiente el espacio que teníamos en la casa de la cultura, afortunadamente hemos tenido tanta actividad que nos ha arrojado la falta de más lugar, por talleres y clases que impartimos ahí, la casa de la cultura ya nos quedó chica”, dijo.

La funcionaria, dijo desconocer a ciencia cierta cuanto erogó el municipio por la remodelación del inmueble catalogado de histórico, sin embargo reiteró que el nuevo lugar fue rehabilitado para el servicio de los artistas locales.

No cobrarán por utilizar espacio cultural.

Sobre algunas voces que mostraron su descontento porque aparentemente se habría de cobrar una cuota por utilizar el lugar, Marón Nichols, reiteró que “No tendrá ningún costo para los artistas, el sitio estará abierto para oficinas y exposiciones, el que quiera exponer, traer sus cuadros, esculturas, fotografías, obras, se las recibiremos con gusto y se puede quedar el tiempo que quiera, incluso venderlos”, recalcó.

Ante las críticas que se han vertido en torno a su papel al frente de la dependencia, precisó que lamentablemente nunca se puede tener contento a todos los inmersos en la actividad, aunque dejo ver que muchas de estas opiniones se dan por falta de información de las acciones y actividades que mantiene el Ayuntamiento hacía el sector.
“Yo creo que hay mal información, queremos que los artistas se acerquen a este lugar, necesitamos que este sector tenga su espacio, destacó.

Sin el alcalde ni un representante...

Inauguran nuevas oficinas de Cultura en Tampico

Esta mañana fue inaugurada la Casa Fernández que albergará a las nuevas oficinas de la Dirección de Cultura de Tampico. Este sitio también funcionará como espacio para exposiciones.

Mar, 18/08/2009 - 13:40

Fachada de la Casa Fernández, nueva sede de las oficinas de Cultura. Telediario

Tampico.- Inauguraron hoy la Casa Fernández la cual albergará las nuevas oficinas de la Dirección de Cultura del Municipio de Tampico.

La construcción antigua también será utilizada como espacio para que los artistas de la localidad expongan sus obras de arte.

La directora de Cultura en el municipio, Katty Marón Nichols mencionó que ya era necesario el espacio para nuevas oficinas, para atender mejor a la comunidad artística de la zona.

Jesús García/ Milenio.com

Se vale reír. Un texto de Julio Pesina.

Comparto esta verdadera pieza de escritura conceptual de manos del escritor Julio Pesina, orgullosamente tamaulipeco. El ganador del Premio Nacional de Cuento "Julio Torri" y del Premio Binacional de Novela nos ofrece aquí un útil manual para hacerle frente a nuestros inverosímiles tiempos:

MANUAL DE CONVERSACIÓN PARA SERVIDORES PÚBLICOS

Esto pinta de bien a mejor

Compra de la Casa Fernández

Inguanzo quiere comprar la Casa Fernández

El alcalde Oscar Pérez Inguanzo habló sobre la polémica motivada por Marco Antonio Huerta con respecto al arrendamiento de un edificio para la dirección de Cultura.

Jue, 13/08/2009 - 12:51

El alcalde dijo que el municipio estaba interesado no sólo en rentar la casa, sino en comprarla. José Luis Tapia

Tampico.- Respecto a la discusión entre Katty Maron Nichols, directora de Cultura y algunos artistas de la ciudad como Marco Antonio Huerta, por el arrendamiento de la Casa Fernández, el alcalde Oscar Pérez Inguanzo dijo que el municipio estaba interesado no sólo en rentarla sino comprarla para que ahí se edifique la dirección de Cultura.

Hablarán con el gobierno del estado buscando apoyo para que en diciembre el edificio sea propiedad del municipio.

Respecto a los 20 mil pesos que pagan por arrendamiento el alcalde dijo que es un gasto que el municipio puede solventar y, además, recordó a los artistas que se les ha apoyado cuando lo han necesitado.

Anahy Meza

La narradora Liliana Blum también tiene algo qué decir

Aquí un texto de Liliana V. Blum en torno a las nuevas cuotas que ya se cobran en Casa de la Cultura. Sumamente recomendable por la claridad que caracteriza a nuestra narradora.

El que nada debe, nada teme. ¿O cómo iba el dicho?

Mi comunicación final sobre este asunto a la Directora de Cultura

Lic. Marón,

Creo no haber sido lo suficientemente claro en mi última comunicación con usted. Ahí le digo que quedo a sus órdenes en el futuro sólo con el fin de dialogar en torno a las posibles alternativas de procuración de fondos para la Casa de la Cultura. Veo en sus respuestas una negación profunda a leer y asimilar lo que ahí apunto. No le veo el caso de seguir con esto.

Le reitero que esto no es personal desde su origen. Si acaso, es un asunto entre un ciudadano común y la Directora de Cultura. No entre Marco Antonio Huerta y Katty Marón. Cuando alguien tiene la vocación de servidor público, debe estar preparado para actuar bajo el escrutinio de la sociedad, puesto que maneja recursos que provienen del trabajo de los ciudadanos. Me consuela de sobremanera el ver que esa cuota puede ser revertida. Ojalá sostenga su palabra.

Usted habla de aclarar las cosas. ¿Por qué no termina de aclarar, de una vez por todas, el costo de la renta de la Casa Fernández? La invito a que demuestre puntualmente lo que afirma subiendo toda esa información de la que usted habla al portal electrónico del Ayuntamiento de Tampico. De este modo no sólo será accesible para mí, sino para la población en general. Sólo así las cosas se podrán transparentar. Apúntese un diez en su gestión.


Queridos amigos y compañeros de la comunidad artística del sur de Tamaulipas,

Esta será mi última comunicación colectiva hacia ustedes sobre este asunto. En adelante, si conservan algún interés a este respecto, estaré subiendo la información que se genere a mi sitio electrónico que ustedes ya conocen y en la red social Facebook. Desde luego, estoy para servirles.

Desde aquí agradezco las numerosas muestras de afecto, apoyo y solidaridad en medio de este penoso asunto.

Reciban todos mis saludos afectuosos,


Marco Antonio Huerta

044 833 327 63 28
marcoantoniohuerta@gmail.com
http://moteltampico.blogspot.com
www.facebook.com/moteltampico

Todavía, sí, una respuesta más de la Directora de Cultura

Buenas tardes.

Con todo el respeto que me mereces y por la "amistad" que alguna vez pensé que teníamos.... te quiero decir que esto se hizo personal no por mi, sino por ti desde el momento que indirectamente tratas de acusarme o a esta dirección del mal manejo de los recursos. O no se que quieres dar a entender.

En definitiva, veo que tienes muchas mas dudas de las que yo pensaba y de las que expresaste en tu último correo.
De cualquier forma trato brevemente de poner algo debajo de tus preguntas en mayúsculas y con otro color.

Resumiendo, te puedo decir que no hay gato encerrado.
Que hay crisis EN TODOS LADOS y que estoy y estaré A TUS ORDENES cuando tengas tiempo y ganas de aclarar todas tus dudas en persona o por telefono. Nunca he dejado de atender a nadie, ni si quiera en estas fechas que estoy incapacitada por embarazo.

Sigo a tus ordenes y de todos los sitados en tu correo.


Saludos!!

Lic. Katty Marón Nichols
Dirección de Cultura Tampico
Oficina: (833) 305.2700
Casa de la Cultura: (833) 305.2628 y 29

Nextel: (833) 315.6732
ID. 72*73758*16

dir.cultura@tampico.gob.mx
www.tampico.gob.mx







Date: Wed, 12 Aug 2009 09:44:04 -0500
Subject: Aclaración a su mensaje

Estimada Lic. Ekateriny Marón Nichols,

No era mi intención hacer de este asunto algo personal, pero ya que usted trae a cuenta este tipo de efectos, permítame señalarle, primero que nada, que su redacción resulta sumamente difícil de interpretar. Está plagada de faltas de ortografía, de gramática y de puntuación. ¿Es así como redacta la titular de la Dirección de Cultura de un ayuntamiento? SI AGREDIENDO TE SIENTES MEJOR, NO HAY PROBLEMA HAZLO.


Como única respuesta a sus aseveraciones, hago un desglose con el fin de precisar los puntos de los que usted parece no tener memoria o que, simplemente, pretende ignorar:

1. Menciona usted, en la primera línea, la: “MALA DIFUSION (sic) QUE HACES DE ESTE AYUNTAMIENTO” refiriéndose a mi mensaje inicial. Yo me pregunto: ¿el señalar una inconformidad es hacer mala difusión? Tengo entendido que es un derecho ciudadano y que está asentado en nuestra Constitución. Además no me refiero al desempeño del Ayuntamiento, sino a las acciones específicas en torno al rubro de la cultura y las artes. Es decir, de la Dirección que le fue encomendada a usted. No es lo mismo.



2. Es verdad, como usted lo hace notar, que me he visto beneficiado con un viaje redondo por avión, Monterrey-Tijuana-Monterrey, para hacer la presentación del libro Perros de agua. Un libro, por cierto, editado por el Ayuntamiento de Tampico en 2007. El viaje se hizo en el mes de mayo de 2008. Si atiende usted a lo que escribo en el mensaje original, leerá que yo escribo: "A partir de este año..." y me refiero a 2009. No antes. Cabe recordarle que como compensación de dicho viaje se impartió un taller gratuito durante el verano de 2008 en la Casa de la Cultura. Es preciso recordarle también que en febrero de este año usted aprobó una subvención que yo solicité para viajar a un congreso de literatura en Mexicali y que tendría lugar en mayo de 2009. Usted misma fue quien canceló dicho apoyo a menos de un mes de la fecha en que tuviera lugar dicho congreso. Cabe señalar que tuve que hacer el uso imprevisto de mis propios recursos con el fin de cumplir con ese compromiso, al cual fui invitado como representante de mi ciudad y de mi estado. Si usted me hubiera dicho que no había apoyos desde un principio, yo hubiera tenido tiempo de buscar apoyo de las autoridades estatales o patrocinios del sector privado, y no dañar mi economía, como sucedió. Ahora yo quisiera preguntarle a usted los nombres de los artistas que han sido beneficiados con un apoyo similar en lo que va del año.
CUANDO GUSTES TENEMOS LAS LISTAS DE ACTIVIDADES Y BENEFICIADOS DE ESTE AÑO, SI NO ESTAS INFORMADO DEBIDAMENTE PUEDES ACUDIR SIEMPRE A LA DIRECCIÓN POR LAS DUDAS QUE TE SURJAN.


3. Con respecto a mi labor como docente, es curiosísima su forma de ver las cosas. El impartir una clase para un grupo de alumnos implica, por derecho, una remuneración. Es un trabajo, un empleo. O, según su lógica, ¿todos los maestros que imparten talleres en la Casa de la Cultura son beneficiarios de la Dirección de Cultura? ¿Cualquiera que trabaje en esa dependencia es beneficiario de un apoyo? He de recalcar que mi pago provenía de las cuotas fijas que cubrían los estudiantes y que se dividían de este modo: 60% para quien imparte el taller y 40% para la Casa de la Cultura. Me quedé sin estudiantes, también es cierto. Las razones por las cuales mis estudiantes decidieron no asistir más a ese taller pertenecen sólo a ellos. Pero me sorprende lo siguiente, ¿a qué se refiere usted con “POBRE PROPUESTA DE TRABAJO”? Mi propuesta no fue, para nada, pobre. Está respaldada por mi trayectoria. Además consta en que nunca recibí un solo señalamiento negativo en torno a mi desempeño como docente en la Casa de la Cultura. De haber sido pobre, ¿cómo pudo usted haberme contratado en un principio y con su visto bueno?
PORQUE NADIE DIJO QUE FUERAS MALO, NO LO TOMES ASI. AL FINAL LA PROPUESTA NO ERA LO QUE LOS ALUMNOS QUERIAN O NECESITABAN, ELLOS MISMOS LO COMENTARON Y POR ESO DEJARON DE IR A TU TALLER. NO MALINTERPRETES, NO LEAS SOLO LO QUE TU QUIERES VER.

NO ES QUE YO REDACTE MAL, ES QUE NO LEEN LAS COSAS COMO SON, SINO LO QUE USTEDES QUIEREN INTERPRETAR.



4. Si menciono las medidas de austeridad no es porque ponga en duda que hay crisis, todo lo contrario. Lo menciono porque cubrir el costo de la renta de un edificio, cuyo monto no ha sido aclarado por usted, no obedece a la urgencia de tales medidas de austeridad. Afirma que las oficinas de Cultura se trasladaron a ese edificio porque “MUCHO SE QUEJABAN LOS ARTISTAS DE LAS PESIMAS CONDICIONES (DE OFICINA) QUE TENIA ESTA DIRECCION”. Yo en lo personal no he escuchado queja alguna. Y PORQUE TENDRIAN QUE QUEJARSE CONTIGO? TRABAJAS AQUI? ESTAS EN LA OFICINA TODO EL DIA PARA VER QUIEN VA Y VIENE? ERES EL ÚNICO QUE NO ESTUVO CONTENTO CON ESTE CAMBIO, DE TODAS LAS DEMAS PERSONAS, ARTISTAS Y AMIGOS SOLO HE RECIBIDO FELICITACIONES. Pero si cuenta usted con esa disposición y presteza para hacer un gasto de renta de un inmueble, en función de lo que le escuchó usted decir a algún artista, ¿por qué no también escuchar la opinión que ellos guardan con respecto de las nuevas cuotas de la Casa de la Cultura?

EN EL CORREO PASADO CITÉ: ESTAMOS TRATANDO DE IMPLEMENTAR ESTA NUEVA ESPECIE DE AYUDA PARA LA CASA DE LA CULTURA, MAS COMO APOYO Y NO COMO TARIFA. NADIE DIJO QUE YA FUERA DEFINITIVA. NI QUE YO LA IBA A IMPONER. Y NO TIENE NADA QUE VER CON LA CASA FERNÁNDEZ, NO CONFUNDAS LAS COSAS ESTO NO ES CON LA FINALIDAD DE PAGAR UNA RENTA, ESTAS EQUIVOCADO.



5. Dice usted que el contrato de Casa Fernández se hizo desde el año pasado. No puedo estar enterado de la información que no tengo a mi alcance. Pero supongo que como muchos otros, ese contrato se puede reestructurar, renegociar e, incluso, cancelar. Sobre todo en función de una contingencia tal como la de una crisis económica mundial. Pensando que en años anteriores las cosas funcionaban sin la Casa Fernández, es claro que esta casa no aportará ningún beneficio tangible a la cultura de la zona, sino al bienestar de los funcionarios de la cultura. VUELVES A ESTAR EQUIVOCADO. TAL VEZ A TI NO TE CAUSE BENEFICIO ALGUNO, PERO A MUCHA GENTE MAYOR, EXPOSITORES, PÚBLICO GENERAL DE LA ZONA, ARTISTAS LOCALES Y FORÁNEOS, GENTE LECTORA O PATRONATO DE BIBLIOTECAS SE VERÁN BENEFICIADOS.

EN VEZ DE SUPONER PIDE INFORMES DE LO QUE SE HARÁ PARA QUE NO PIENSES QUE NO HABRÁ BENEFICIOS.



6. Ahora, y con mayor importancia, reitero que usted no ha aclarado el monto de la renta de Casa Fernández. Supongamos que son $20,000 pesos al mes. Dice usted que se requieren de $500 pesos para solventar diversas necesidades por evento en la Casa de la Cultura. Aquí va una simple operación matemática: 20,000 / 500 = 40. Con la renta mensual de la Casa Fernández se pueden llevar a cabo 40 eventos en un mes. Contando un evento por día, resta una ganancia: 40 eventos, menos 30 días que tiene en promedio un mes, da 10 por resultado. ¿Cuántos eventos apoyó la Dirección de Cultura durante el mes de agosto en las instalaciones de la Casa de la Cultura? O una operación aún más sencilla: dos son más que uno. El mantenimiento de dos edificios por fuerza deberá ser más costoso que el mantenimiento de uno. ¿Por qué no sacarle todo el provecho a un solo edificio que ya es propiedad de la ciudad y que, por ende, no paga renta?

TE VUELVO A REPETIR QUE LA RENTA FERNÁNDEZ NO TIENE NADA QUE VER CON ESA TARIFA.

EN CASA DE LA CULTURA YA NO CABEMOS, AFORTUNADAMENTE Y APENSAR DE LA SITUACIÓN MAS Y MAS GENTE SE SUMA A LA CULTURA, EL ARTE Y LOS TALLERES QUE SE IMPARTEN. HAN SIDO UN EXITO MUCHOS DE ELLOS. ES POR ELLO, QUE EL ESPACIO NO PERMITE TENER A TODA LA DIRECCIÓN EN LA PEQUEÑA OFICINA DE AHI; SI A ESO LE SUMAS QUE EL ARCHIVO HISTÓRICO NOS COME TODA LA PLANTA ALTA.... TE PREGUNTO AHORA, ¿DONDE NOS QUIERES TENER PARA BRINDAR UNA BUENA ATENCIÓN TANTO A LOS PAPÁS DE LOS ALUMNOS COMO A LOS ARTISTAS O PÚBLICO GRAL.?



7. Al respecto de “ESTA NUEVA ESPECIE DE AYUDA PARA LA CASA DE LA CULTURA, MAS COMO APOYO Y NO COMO TARIFA”, ¿por qué no informó usted a la sociedad sobre este nuevo cobro a través de los medios adecuados? ¿Por qué no se encuentra la descripción completa de este trámite en el sitio electrónico del Ayuntamiento de Tampico? ¿Por qué no está enterada la comunidad artística? Si la Casa de la Cultura corre el riesgo de irse a pique, como usted lo ha planteado, ¿por qué no consultar con la misma comunidad artística para evaluar en conjunto las vías alternas más convenientes de recaudación de fondos en beneficio del recinto? TODAS LAS PRIMERAS PREGUNTAS TIENEN QUE VER CON: ESTAMOS TRATANDO DE IMPLEMENTAR QUE PARTE NO QUEDA CLARA DE ESA FRASE? YA SE QUE NO SOY ESCRITORA, PERO CREO SE ENTIENDE.



8. Usted me invita a visitar la Casa de la Cultura para darme cuenta de: “COMO ESTAN DE IMPECABLES Y HERMOSAS LAS INSTALACIONES” Yo le invito a hacer lo mismo, pues veo con preocupación que usted nunca ha utilizado los sanitarios de la Casa de la Cultura, donde no hay jabón, papel higiénico y, en ocasiones, falta el agua. Olvida usted que yo ya he estado ahí, impartiendo el taller y, también muy recientemente como usuario. POR ESO TE INVITO A QUE VAYAS A LAS EXPOSICIONES O PRESENTACIONES, TU NADA MAS FUISTE CUANDO IMPARTIAS UN TALLER. Y SI USO LOS BAÑOS Y TOMO AGUA. HAY JABON Y PAPEL GRACIAS A LA APORTACION DE MUCHOS QUE SI QUIEREN APOYARNOS PORQUE VAN MUY SEGUIDO. NO ME DIGAS QUE DESDE EL TALLER NO VAS, PORQUE HAN PASADO VARIOS MESES DE ESO. Es alarmante pensar que durante el campamento de verano de la Casa de la Cultura se haya puesto en peligro la salud e integridad de los niños y adultos participantes, al tener los baños en tales condiciones y de frente a estos nuestros tiempos de influenza. ¿No existe presupuesto asignado a estos rubros?

QUE PENA QUE HABLES SIN BASES Y QUIERAS DESPRESTIGIAR EL TRABAJO DE ESTA DIRECCIÓN CON TUS COMENTARIOS. ESTE AÑO EL CAMPAMENTO TUVO MAS DE 100 NIÑOS, LOS PAPÁS ESTUVIERON MUY CONTENTOS Y LOS NIÑOS EXTREMADAMENTE SEGUROS, CUIDADOS Y SIN PROBLEMAS DE NINGUNA ÍNDOLE. TE AGRADECERÉ QUE ANTES DE HACER COMENTARIOS NEGATIVOS TE INFORMES PRIMERO.



9. Es categórica esta afirmación suya: “UNA PEQUEÑA APORTACION DE 500 PESOS”. Usted demuestra que no valora el trabajo de los artistas y promotores culturales al pretender implementar este cobro. PORQUE NO SE VALORA? POR PEDIRLES UN PEQUEÑO APOYO? DISCULPAME PERO EL TRABAJO DE UN ARTISTA NO SE MIDE EN UNA APORTACIÓN, QUE POR EL CONTRARIO PUEDE BENEFICIAR Y NO PERJUDICAR. Los esfuerzos que se requieren para llevar a cabo obras de creación, como montajes teatrales, textos literarios, coreografías, música, cuadros, fotografías y esculturas, resultan enormes para cualquier artista. En nuestro país, como usted debe saberlo, el pago que los autores reciben por estas obras jamás corresponderá con la cantidad de energía invertida en su creación. Quien sea que se dedique a las artes sabe que el artista no vive de sus obras. Aparentemente usted no lo toma en cuenta. ¿Desea usted sumar un obstáculo más a la ardua tarea que implica la difusión y promoción del trabajo de los creadores, al cobrar por el uso de las instalaciones de una casa de cultura municipal creada expresamente para estos fines? De frente a la crisis mundial, más que nunca los institutos de cultura deben consolidar la divulgación y promoción de los trabajos artísticos y la formación de sus autores. ¿Olvida usted o sencillamente ignora que es ésta la misión de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Tampico? NO IGNORO, NI OLVIDO NADA, LO QUE VEO ES QUE EL IGNORANTE EN MUCHAS COSAS ES USTED. Y ES SIMPLEMENTE POR LA FALTA DE INTERES DE INFORMARSE CON UNA SERVIDORA Y SUPONER COSAS QUE NO EXISTEN O NO CONOCE.



10. Agradezco que usted me haya felicitado por ejercer un derecho ciudadano.



Lamento mucho que se haya tomado una simple manifestación de ideas divergentes a las suyas como una afrenta personal.



Por esta razón, me veo en la necesidad de quedar a sus órdenes en el futuro sólo si es con el fin de discutir en conjunto las posibles vías de procuración de fondos para la Casa de la Cultura. Si usted pide mi colaboración a ese respecto, tenga la certeza de que con todo gusto se la proporcionaré. MUCHAS GRACIAS ASI LO HARÉ.



Mi única intención ha sido sólo informar sobre un cobro que considero injusto y alevoso y sobre una renta, a todas luces, exorbitante. SIN FUNDAMENTOS PERO EN FIN, ES TU DERECHO DE OPINION COMO DICES.

Aclaraciones al mensaje de la Directora de Cultura

Estimada Lic. Ekateriny Marón Nichols,

No era mi intención hacer de este asunto algo personal, pero ya que usted trae a cuenta este tipo de efectos, permítame señalarle, primero que nada, que su redacción resulta sumamente difícil de interpretar. Está plagada de faltas de ortografía, de gramática y de puntuación. ¿Es así como redacta la titular de la Dirección de Cultura de un ayuntamiento?

Como única respuesta a sus aseveraciones, hago un desglose con el fin de precisar los puntos de los que usted parece no tener memoria o que, simplemente, pretende ignorar:

1. Menciona usted, en la primera línea, la: “MALA DIFUSION (sic) QUE HACES DE ESTE AYUNTAMIENTO” refiriéndose a mi mensaje inicial. Yo me pregunto: ¿el señalar una inconformidad es hacer mala difusión? Tengo entendido que es un derecho ciudadano y que está asentado en nuestra Constitución. Además no me refiero al desempeño del Ayuntamiento, sino a las acciones específicas en torno al rubro de la cultura y las artes. Es decir, de la Dirección que le fue encomendada a usted. No es lo mismo.

2. Es verdad, como usted lo hace notar, que me he visto beneficiado con un viaje redondo por avión, Monterrey-Tijuana-Monterrey, para hacer la presentación del libro Perros de agua. Un libro, por cierto, editado por el Ayuntamiento de Tampico en 2007. El viaje se hizo en el mes de mayo de 2008. Si atiende usted a lo que escribo en el mensaje original, leerá que yo escribo: "A partir de este año..." y me refiero a 2009. No antes. Cabe recordarle que como compensación de dicho viaje se impartió un taller gratuito durante el verano de 2008 en la Casa de la Cultura. Es preciso recordarle también que en febrero de este año usted aprobó una subvención que yo solicité para viajar a un congreso de literatura en Mexicali y que tendría lugar en mayo de 2009. Usted misma fue quien canceló dicho apoyo a menos de un mes de la fecha en que tuviera lugar dicho congreso. Cabe señalar que tuve que hacer el uso imprevisto de mis propios recursos con el fin de cumplir con ese compromiso, al cual fui invitado como representante de mi ciudad y de mi estado. Si usted me hubiera dicho que no había apoyos desde un principio, yo hubiera tenido tiempo de buscar apoyo de las autoridades estatales o patrocinios del sector privado, y no dañar mi economía, como sucedió. Ahora yo quisiera preguntarle a usted los nombres de los artistas que han sido beneficiados con un apoyo similar en lo que va del año.

3. Con respecto a mi labor como docente, es curiosísima su forma de ver las cosas. El impartir una clase para un grupo de alumnos implica, por derecho, una remuneración. Es un trabajo, un empleo. O, según su lógica, ¿todos los maestros que imparten talleres en la Casa de la Cultura son beneficiarios de la Dirección de Cultura? ¿Cualquiera que trabaje en esa dependencia es beneficiario de un apoyo? He de recalcar que mi pago provenía de las cuotas fijas que cubrían los estudiantes y que se dividían de este modo: 60% para quien imparte el taller y 40% para la Casa de la Cultura. Me quedé sin estudiantes, también es cierto. Las razones por las cuales mis estudiantes decidieron no asistir más a ese taller pertenecen sólo a ellos. Pero me sorprende lo siguiente, ¿a qué se refiere usted con “POBRE PROPUESTA DE TRABAJO”? Mi propuesta no fue, para nada, pobre. Está respaldada por mi trayectoria. Además consta en que nunca recibí un solo señalamiento negativo en torno a mi desempeño como docente en la Casa de la Cultura. De haber sido pobre, ¿cómo pudo usted haberme contratado en un principio y con su visto bueno?

4. Si menciono las medidas de austeridad no es porque ponga en duda que hay crisis, todo lo contrario. Lo menciono porque cubrir el costo de la renta de un edificio, cuyo monto no ha sido aclarado por usted, no obedece a la urgencia de tales medidas de austeridad. Afirma que las oficinas de Cultura se trasladaron a ese edificio porque “MUCHO SE QUEJABAN LOS ARTISTAS DE LAS PESIMAS CONDICIONES (DE OFICINA) QUE TENIA ESTA DIRECCION”. Yo en lo personal no he escuchado queja alguna. Pero si cuenta usted con esa disposición y presteza para hacer un gasto de renta de un inmueble, en función de lo que le escuchó usted decir a algún artista, ¿por qué no también escuchar la opinión que ellos guardan con respecto de las nuevas cuotas de la Casa de la Cultura?

5. Dice usted que el contrato de Casa Fernández se hizo desde el año pasado. No puedo estar enterado de la información que no tengo a mi alcance. Pero supongo que como muchos otros, ese contrato se puede reestructurar, renegociar e, incluso, cancelar. Sobre todo en función de una contingencia tal como la de una crisis económica mundial. Pensando que en años anteriores las cosas funcionaban sin la Casa Fernández, es claro que esta casa no aportará ningún beneficio tangible a la cultura de la zona, sino al bienestar de los funcionarios de la cultura.

6. Ahora, y con mayor importancia, reitero que usted no ha aclarado el monto de la renta de Casa Fernández. Supongamos que son $20,000 pesos al mes. Dice usted que se requieren de $500 pesos para solventar diversas necesidades por evento en la Casa de la Cultura. Aquí va una simple operación matemática: 20,000 / 500 = 40. Con la renta mensual de la Casa Fernández se pueden llevar a cabo 40 eventos en un mes. Contando un evento por día, resta una ganancia: 40 eventos, menos 30 días que tiene en promedio un mes, da 10 por resultado. ¿Cuántos eventos apoyó la Dirección de Cultura durante el mes de agosto en las instalaciones de la Casa de la Cultura? O una operación aún más sencilla: dos son más que uno. El mantenimiento de dos edificios por fuerza deberá ser más costoso que el mantenimiento de uno. ¿Por qué no sacarle todo el provecho a un solo edificio que ya es propiedad de la ciudad y que, por ende, no paga renta?

7. Al respecto de “ESTA NUEVA ESPECIE DE AYUDA PARA LA CASA DE LA CULTURA, MAS COMO APOYO Y NO COMO TARIFA”, ¿por qué no informó usted a la sociedad sobre este nuevo cobro a través de los medios adecuados? ¿Por qué no se encuentra la descripción completa de este trámite en el sitio electrónico del Ayuntamiento de Tampico? ¿Por qué no está enterada la comunidad artística? Si la Casa de la Cultura corre el riesgo de irse a pique, como usted lo ha planteado, ¿por qué no consultar con la misma comunidad artística para evaluar en conjunto las vías alternas más convenientes de recaudación de fondos en beneficio del recinto?

8. Usted me invita a visitar la Casa de la Cultura para darme cuenta de: “COMO ESTAN DE IMPECABLES Y HERMOSAS LAS INSTALACIONES” Yo le invito a hacer lo mismo, pues veo con preocupación que usted nunca ha utilizado los sanitarios de la Casa de la Cultura, donde no hay jabón, papel higiénico y, en ocasiones, falta el agua. Olvida usted que yo ya he estado ahí, impartiendo el taller y, también muy recientemente como usuario. Es alarmante pensar que durante el campamento de verano de la Casa de la Cultura se haya puesto en peligro la salud e integridad de los niños y adultos participantes, al tener los baños en tales condiciones y de frente a estos nuestros tiempos de influenza. ¿No existe presupuesto asignado a estos rubros?

9. Es categórica esta afirmación suya: “UNA PEQUEÑA APORTACION DE 500 PESOS”. Usted demuestra que no valora el trabajo de los artistas y promotores culturales al pretender implementar este cobro. Los esfuerzos que se requieren para llevar a cabo obras de creación, como montajes teatrales, textos literarios, coreografías, música, cuadros, fotografías y esculturas, resultan enormes para cualquier artista. En nuestro país, como usted debe saberlo, el pago que los autores reciben por estas obras jamás corresponderá con la cantidad de energía invertida en su creación. Quien sea que se dedique a las artes sabe que el artista no vive de sus obras. Aparentemente usted no lo toma en cuenta. ¿Desea usted sumar un obstáculo más a la ardua tarea que implica la difusión y promoción del trabajo de los creadores, al cobrar por el uso de las instalaciones de una casa de cultura municipal creada expresamente para estos fines? De frente a la crisis mundial, más que nunca los institutos de cultura deben consolidar la divulgación y promoción de los trabajos artísticos y la formación de sus autores. ¿Olvida usted o sencillamente ignora que es ésta la misión de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Tampico?

10. Agradezco que usted me haya felicitado por ejercer un derecho ciudadano.

Lamento mucho que se haya tomado una simple manifestación de ideas divergentes a las suyas como una afrenta personal.

Por esta razón, me veo en la necesidad de quedar a sus órdenes en el futuro sólo si es con el fin de discutir en conjunto las posibles vías de procuración de fondos para la Casa de la Cultura. Si usted pide mi colaboración a ese respecto, tenga la certeza de que con todo gusto se la proporcionaré.

Mi única intención ha sido sólo informar sobre un cobro que considero injusto y alevoso y sobre una renta, a todas luces, exorbitante.

El destino final de este asunto quedará en manos de los ciudadanos y de los artistas del sur de Tamaulipas.

Reciban todos, nuevamente, mis saludos,

Marco Antonio Huerta

044 833 327 63 28

marcoantoniohuerta@gmail.com

http://moteltampico.blogspot.com

www.facebook.com/moteltampico